Disfrutar de la nieve

Las actividades invernales que tienen a la nieve como protagonista son de las más disfrutadas, sobre todo por los niños y los jóvenes, quienes parecen sentirse muy a gusto practicando alguno de los deportes extremos invernales. Hoy por hoy, no solo es posible esquiar en la nieve. Nuevas actividades se abren paso año a año, para el deleite de los amantes de las actividades al aire libre, como el snowboard. Se trata de una práctica altamente difundida, que consiste en descender por las pistas pero en vez de usar los esquíes tradicionales, se reemplazan por una tabla, similar a un skate. La pericia necesitada para mantener el equilibrio y lograr las piruetas que sus adeptos suelen realizar es mucho mayor que la que el esquí tradicional requiere.

La provincia de Mendoza cuenta con tres grandes centros de esquí: Vallecitos, Las Leñas y Los Penitentes. Vallecitos se encuentra a solo 80 kilómetros de la ciudad de Mendoza. Se trata de un predio de 100 hectáreas con casi 4 kilómetros y medio de pistas esquiables. La altura en la base es de 2900 metros sobre el nivel del mar, mientras que en la cumbre se alcanzan los 3350 metros. Sus pistas son de renombre internacional, y puede practicarse esquí de fondo, esquí alpino y trineo. En el lugar hay cuatro refugios y una hostería con restaurante.

Los Penitentes está a 165 kilómetros de la ciudad capital. El centro cuenta con 28 pistas, y la posibilidad de hacer heliesquí, es decir, esquí fuera de pistas sobre nieves vírgenes. El heliesquí debe su nombre a que el deportista es trasladado justamente en helicóptero a zonas fuera de las pistas tradicionales. Solo es para los deportistas más experimentados, pues requiere del dominio de una impecable técnica y un excelente estado físico para poder ser llevado a cabo.

Las Leñas está un poco más alejado de la ciudad de Mendoza, a unos 421 kilómetros. La topografía del lugar ha formado un paisaje espectacular con un anfiteatro natural, cercado por increíbles montañas que se encuentra nevado gran parte del año. El centro posee 27 pistas de esquí con la mayor variedad, para principales, nivel intermedio y avanzado. Además tiene la característica de tener el descenso más largo en una sola pista, de más de 7 kilómetros de largo.

Alojándose en el Hotel Diplomatic en Mendoza, será posible arbitrar todos los medios necesarios para organizar las mejores excursiones, para disfrutar de la nieve, el sol y las increíbles pistas de sky mendocinas.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in Español, Hoteles, Viajes | Tagged , , , | Leave a comment

Para conocer las mejores bodegas

Sin dudas, uno de los atractivos más interesantes de Mendoza son sus vinos. Gracias al clima especial de la región, árido, con poca humedad y con temperaturas templadas en verano, el cultivo de la vid se ha convertido en una de las principales actividades económicas de la provincia. La historia de la elaboración del vino comienza con la llegada de los primeros inmigrantes europeos, franceses, alemanes e italianos, quienes trajeron su sabiduría y experiencia. Aprovechando las condiciones propicias de la tierra y el clima, el vino producido muy pronto supo forjarse un lugar destacado en el mundo. Quien visite esta provincia no debería perderse la oportunidad de conocer de cerca la elaboración de los ricos vinos mendocinos. Podríamos decir que sin una excursión a las bodegas más importantes de la zona, las vacaciones en Mendoza estarían incompletas.

La ruta del vino es el nombre con el que se conoce a esta tradicional excursión. Muchas bodegas esperan con ansiedad la llegada de los turistas, y se preparan con todas sus galas para recibirlos. Así, proliferan los alojamientos en bodegas, y los restaurantes de campo, que intentan hacer conocer a los turistas lo mejor de la gastronomía local.

Las bodegas y viñedos en Mendoza se diseminan en cinco zonas geográficas: la Región Este o del Valle Central, la Región Sur, la Región Norte o de Alta Montaña, la Región Gran Mendoza y la Región del Valle de Urco. Las bodegas mendocinas tomaron mucho de la tradicional práctica de la elaboración del vino en Europa. Como ejemplo de esto, la Bodega Fabre-Montmayou se estableció en la forma de un tradicional chateau francés. Otras bodegas procedieron tradicionalmente a la elaboración del vino con otros procedimientos, pero con resultados igualmente espectaculares, como la célebre bodega Luigi Bosca, quien tomó la forma de elaboración romana, con grandes cámaras subterráneas.

En el departamento de Maipú abre sus puertas al público la bodega más antigua de la provincia, Bodegas La Rural, quienes están en el negocio de hacer vinos desde 1885. En este mismo establecimiento se encuentra un museo del vino, donde se hacen palpables los adelantos tecnológicos que han enriquecido la elaboración del vino, a la vez que su producción conserva el proceder tradicional de más de 20 siglos de historia que este rico brebaje tiene.

Lo mejor para poder disfrutar de estos increíbles lugares es encontrar un hotel en Mendoza donde sepan asesorar al viajero para que realice estas increíbles excursiones. Tal lugar es el Diplomatic Hotel, en pleno corazón de la capital de la provincia.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in Español, Hoteles, Viajes | Tagged , , , , | Leave a comment

San Rafael, unas vacaciones soñadas

San Rafael es uno de los departamentos provinciales más pintorescos y con más lugares de interés turístico para visitar. Distante a unos 234 kilómetros al sur de la ciudad capital, se ha convertido en los últimos años en una visita obligada para el turismo en Mendoza, con un enorme crecimiento económico basado en un desarrollo sostenido de las agroindustrias, aunque conservando ese espíritu de tranquilidad de las villas mendocinas. La ciudad de San Rafael es una de las más bellas. Aquí también se ha apelado a la construcción de acequias para lograr el riego necesario para combatir el clima semi árido de la región, pues su tasa de lluvia media anual solo llega a los 400 milímetros.

Como en el pasado, sus pobladores también viven en gran parte de los productos de la tierra, ya sea mediante la explotación de pequeñas granjas y establecimientos rurales, como así también de la explotación de grandes viñedos y la producción de algunos de los varietales más codiciados del mundo. Se calcula que los primeros pobladores llegaron a la región doce mil años antes de Cristo, por lo que es posible encontrar en el lugar importantes restos paleontológicos e históricos que dan testimonio del paso de estos primeros habitantes mendocinos.

Hasta este mismo lugar llegaron los confines del extenso imperio incaico, por lo que también hay restos de esta importante cultura americana. Los conquistadores españoles vieron que los abundantes valles fértiles de la región eran propicios para el establecimiento de ciudades. Sin embargo, en el siglo XVII una migración masiva de indígenas araucanos provenientes de Chile cambió grandemente la fisonomía del lugar, convirtiéndola en un verdadero crisol de razas, donde se entremezclan inextricablemente la sangre de descendencia europea con la de los habitantes autóctonos.

El río Diamante cruza la superficie de San Rafael. Este curso de agua ha sido aprovechado para llevar a cabo importantes obras de ingeniería eléctrica, como el Complejo Hidroeléctrico Los Reyunos – El Tigre, distante a 1 kilómetro de la ciudad. Aquí se ha formado un lago artificial, merced al dique instalado en el complejo, con una pared de nada menos que 110 metros de altura. En este lago artificial es posible disfrutar de una completa infraestructura turística, con paradores, alojamiento, y lo necesario para la práctica de la pesca deportiva y demás actividades acuáticas.

Una excelente opción es buscar alojamiento en Mendoza capital, y organizar una excursión a este paradisíaco lugar, para conocer todas las posibilidades que San Rafael tiene para ofrecer.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in Español, Hoteles, Viajes | Tagged , , , , , | Leave a comment

Deportes extremos y aventuras para el turismo en Mendoza

Mendoza es una provincia argentina que ha crecido enormemente como destino turístico en los últimos años, en parte porque el gusto de la gente ha ido variando. La idea más difundida ahora no sólo es conocer espectaculares lugares, como los muchos que Mendoza tiene para ofrecer, sino también dedicarse a los hobbies, pasatiempos o deportes extremos. El turista no solo busca ver pasivamente los paisajes, sino que quiere participar, practicar deportes y estar más estrechamente en contacto con la naturaleza. Y por eso vacaciones en Mendoza es la propuesta indicada para este tipo de visitantes que aman los deportes extremos y las actividades al aire libre.

No en vano Malargüe es conocida como la capital del turismo aventura. Distante a sólo 188 kilómetros de Mendoza Capital, la gama de posibilidades que esta ciudad ofrece para la práctica de los estas actividades es increíble. En este departamento, fundado en el año 1886 por Rufino Ortega podemos encontrar encantadores parajes naturales que son el escenario ideal para cabalgatas, travesías de mountain bike, rappel, o pesca deportiva. A unos 45 kilómetros de Marlargüe está el poblado de Las Molles, con sus piletas de aguas termales naturales. En esta misma locación también se practica trekking y rafting. En Las Molles, asimismo, se pueden organizar cabalgatas, y conocer lo que es un fogón, y la tradicional mateada argentina.

Muy cerca de aquí, se encuentra la mítica laguna de La Niña Encantada. Los Huarpes, tribu originaria del lugar, consideraban a sus aguas prístinas, como un sitio sagrado. La leyenda relata que una hermosa aborigen hija del cacique de nombre Elcha se había enamorado de un plebeyo. Como su romance no era aprobado, los jóvenes huyeron. Fueron perseguidos sin descanso, hasta que los alcanzaron a orillas de esta laguna. Los jóvenes, quienes no se darían por vencido sin luchar por su amor, no dudaron en lanzarse desde un risco a las frías aguas de la laguna, para no volver a ser encontrados nunca jamás.

El Pozo de las Ánimas es otro sitio espectacular. Aquí la erosión ha creado un pozo de unos 80 metros de profundidad, en cuyo fondo puede verse un lago. La zona sigue desprendiéndose, aún hoy, y para evitar accidentes se han colocado unas barandas, a fin de evitar que algún desprevenido se caiga por este enorme y misterioso hoyo.

Estas son solo algunas de las atracciones de Mendoza para el turismo aventura. La provincia brinda una completa paleta de actividades culturales y deportivas para el viajero, garantizando que las vacaciones en tierra cuyana sean una de las experiencias más hermosas y memorables para los turistas.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in Español, Hoteles, Viajes | Tagged , , , , , | Leave a comment

Un universo de opciones para las vacaciones en Mendoza

Los días soleados en la región de Cuyo ofrecen una invitación irresistible a visitantes del mundo entero, quienes constantemente eligen a Mendoza y sus hoteles para pasar unas vacaciones únicas. Las condiciones climáticas en esta provincia argentina no podrían ser mejores. Debido a sus hermosos días soleados y sus lluvias aisladas, la ciudad de Mendoza es uno de los centros turísticos más importantes de América del Sur, transformando a esta región en un lugar ideal para vacacionar.

En el mes de Marzo, se desarrolla la Fiesta Nacional del la Vendimia, durante el primer sábado. Allí tienen lugar ceremonias religiosas, espectáculos, desfiles y la elección de la Reina Nacional de la Vendimia. Como corresponde a una celebración de tal envergadura, los productos regionales como el vino y las comidas típicas son centrales protagonistas del festejo, acompañando a los numerosos shows musicales y artísticos ofrecidos durante estos días tan festivos.

Durante los mese de Abril y Mayo, el otoño se hace sentir en la región, marcando el tiempo de cosecha. Las temperaturas se mantienen templadas y suaves, mientras las uvas son recogidas de los viñedos a fin de comenzar con la producción de vino en las bodegas. El invierno llega en pocas semanas, trayendo consigo las bajas temperaturas y las nevadas. Comienza, entonces, la temporada de ski. Los viñedos son cuidadosamente podados para proteger sus frutos de la nieve y las heladas, y garantizar su correcto desarrollo en Septiembre y Octubre.

Las visitas guiadas, los tours a las bodegas y las excursiones a los espacios naturales son algunas de las múltiples actividades que se pueden realizar durante la estadía en Mendoza. Se pueden tomar lecciones de degustación de vinos para complementar la visita a las bodegas más importantes de la región. Para aquellos que disfrutan de los deportes extremos, las alternativas son infinitas. Desde rafting en el río Mendoza a escalada en el Aconcagua, todo es posible en la región cuyana.

Al caer el sol, la capital ofrece una gran diversidad de propuestas gastronómicas a sus invitados. Desde restaurantes de comida italiana hasta parrillas con el tradicional asado argentino, todo puede encontrarse en el turismo de Mendoza. Algunas bodegas proveen variados y exquisitos platos para acompañar sus productos más celebrados, los deliciosos varietales mendocinos. La región de Cuyo es un paraíso de naturaleza, aromas y sabores tanto para sus visitantes como para su gente.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in Español, Hoteles, Viajes | Tagged , , , , | Leave a comment

Skiing in Las Leñas

Every year, the winter in Cuyo region comes with low temperatures and abundant snowfalls. In the city of Mendoza, 5 Stars Hotels get really crowded by visitors from different parts of the world. As the mountains get covered by the powder snow, the ski resorts in the province host an increasing amount of tourist, both foreign and local. These centers are located at the base of the Andean Mountain Range, not too far from the capital city on almost over the western international limit.

As regards to the ski resorts, Las Leñas is the most relevant in the country. Due to its extensive surface, it is also considered the main center in South America. For those who visit Mendoza during the winter, Las Leñas has become a fixed trip in their touring schedule. Only 430 kilometres away from the city of Mendoza, and somewhat next to Chile, this ski center has much to offer to its guests.

As the highest over the entire country, Las Leñas ski resort displays a 1200 meter slope, between its top, at 3,240 meters, ant its base at 2,240 meters. These characteristics turn it into an ideal scenario for extreme winter sports, such as ski and heli-ski. However, Las Leñas is not only meant for experienced skiers. Trails for beginners and intermediate are available for those who need a little more practice. That’s how everyone gets to try the exceptional quality of the Andean snow. Its chalky texture is strongly related to the dry weather conditions in the province of Mendoza and makes Las Leñas´ 230 hectares completely skiable all the season long.

There are 28 ski trails, destined to beginners, intermediate and advanced skiers. The access to the tracks is granted by 13 lifts, which take them up to the trails. Amateurs and beginners can ask for ski and snowboarding lessons provided by the personnel of Las Leñas. Alpinists and rock climbers get something to do, as well. Hidden in the mountains, the Valle Hermoso shelter provides protection for those brave visitors who are not afraid to spend the night in the woods.

Cuyo region has gained worldwide recognition as the land of sun and good wine. Its extraordinary weather guarantees sunny days and gentle temperatures, even in winter. The pristine and fine snow, the amazingly delicious wines and the delicate cuisine, combined with first class accommodation in Mendoza’s 5 Stars Hotels, set the whole picture for an outstanding holiday destination.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in English, Travel Tips | Tagged , , , , , | Leave a comment

Some Sightseeing in Mendoza

When it comes to holidays, Cuyo region is one of the favorite destinations, particularly the city of Mendoza. 5 Stars Hotels which offer first class accommodation, exclusive restaurants with delicate cuisine and exquisite wines, mix with lots of cultural activities and outdoors proposals to make this city a tourism pole. If you intend to get a close approach to the dynamics of this capital, a sightseeing tour can be the best way to know what Mendoza has to offer.

You can start in the afternoon, when the weather is usually warm; with mild temperatures close to 30 Celsius degrees. The first part of the tour is about the foundational area of the city. The central square is known as Pedro del Castillo, named after the founder of Mendoza, in 1561. This open area is placed right on the core of the urban centre. Some meters away you will notice the Franciscan ruins of the temple built by the Company of Jesus in 1731. It used to be the former cathedral of the colonial city until it was demolished by an earthquake in 1861.

You can reach the Foundational Art Museum just crossing the square. It opened its doors in 1993 and very antique pieces of ancient times are carefully held in reserve in there. The next stop is at the extensive and beautiful General San Martín Park, sited in the soul of modern Mendoza. It spreads over 420 hectares, and the locals use it to practice sports, rides and relaxing activities during summer nights. This park is a design of a French landscaping architect, and it was founded 1906. Architectural elements and nature come together gracefully to make this place even more versatile. Crowded streets and a huge variety of trees, the lake and the fountains are some of its typical features.

The Cerro de la Gloria is probably the best part of the tour. This hill is 960 meters high and it supports the monument in honor to the Army of the Andes on its top. The summit provides a fascinating view of the entire city, making possible to take incredibly beautiful pictures. The trip finishes with the arrival at La Cabaña, a traditional chocolate factory. There, you have the opportunity to learn all about the manufacturing process for chocolates and alfajores. Then, you get to taste most of these products and even buy some to enjoy on your way back to the Mendoza’s 5 Stars Hotel.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in English, Travel Tips | Tagged , , , , | Leave a comment

De festejo durante las vacaciones en Mendoza

Mendoza es una ciudad fantástica para visitar y asistir a sus maravillosos festivales. La capital de la provincia cuyana desborda de celebraciones durante todo el año. Residentes y turistas convergen en este polo urbano y cosmopolita para convertirlo en el núcleo de los festejos y las actividades al aire libre. Mendoza y su turismo multifacético brindan una experiencia única e inolvidable a sus visitantes.

La región de Cuyo es lidera el ranking de zonas productoras de vinos en el país, creciendo y desarrollando su industria a escala internacional. Visitantes de todos los puntos cardinales visitan la provincia mendocina, no sólo por su belleza y la gran variedad de alternativas que ofrece en relación a los deportes, sino también por la excelencia de sus vinos y de las tierras donde es cosechada su materia prima.

Entonces, dada la relevancia que la vid y la producción de vino tienen en la región cuyana, la celebración más importante de la provincia es la Fiesta Nacional de la Vendimia. Los alcances de este festejo son infinitos, dado que se celebra la producción de vino y la cosecha anual de la uva. Este festival se realiza en los primeros días del mes de Marzo, y se extiende por jornadas enteras. Además de la cata de vinos de todas las bodegas de la región y la degustación de comidas tradicionales, esta celebración incluye desfiles por las avenidas principales de la ciudad de Mendoza, ceremonias religiosas para bendecir la cosecha, espectáculos artísticos de danza y música en el anfiteatro del parque San Martín y, quizás la actividad más esperada por los locales, la elección de la Reina de la Vendimia. La Fiesta Nacional de la Vendimia es, definitivamente, una festividad a la que vale la pena asistir.

También celebrando las cosechas, en este caso las de tomates y melones, se desarrolla el Festival de la Tonada, simultáneamente con la Fiesta Folklórica Ecuestre. Estos festejos se desarrollan en el mes de Febrero, en pleno verano cuyano. Una época inmejorable para visitar Mendoza y sus alrededores.

La Navidad y el Año Nuevo son también celebraciones dignas de ver en la provincia cuyana. El hemisferio sur se encuentra en verano y las noches estivales mendocinas ofrecen el marco perfecto para las cenas típicas de la época navideña.

Durante todo el año, el turismo de Mendoza encuentra novedosas y entretenidas propuestas para ofrecer a sus invitados. La ciudad se viste de lujo para agasajar a propios y visitantes, mostrando al mundo su imagen de ciudad moderna, aunque conservando el arraigo de importantes tradiciones culturales.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in Español, Hoteles, Viajes | Tagged , , , , | Leave a comment

Turismo todo el año

Lo primero que debe tenerse en cuenta al planearse un viaje al hemisferio sur es que el ciclo de las estaciones se da de manera opuesta a la del hemisferio norte. El verano se desarrolla esencialmente durante el invierno en la mitad superior del planeta. Dicho esto, podemos remarcar que Diciembre y Enero son los mese más calurosos de la vacaciones en Mendoza, convirtiendo a la región cuyana en un destino ideal para aquellos que desean tomarse un respiro de invierno norteño.

Las temperaturas durante los mese estivales pueden alcanzar e incluso superar los 40 °C. Sin embargo, la Cordillera de los Andes con sus altos picos montañosos permite aliviar a las ciudades del valle, brindándoles pronunciadas amplitudes térmicas. De esta manera, durante el día, en general soleado, las temperaturas son altas y el calor puede apreciarse sin mucho esfuerzo. Al caer el sol, las temperaturas descienden sustancialmente, proporcionando frescas y agradables noches de verano. Es por ello que llevar un abrigo extra o vestirse con varias capas puede ser de gran utilidad a medida que transcurren las horas o se cambia de altitud.

La primavera y la primera parte del verano en la provincia de Mendoza son épocas muy placenteras, con temperaturas más que confortables, oscilando en los 30°C. El invierno cuyano, principalmente durante Junio y Julio, es testigo de los meses más áridos y de las temperaturas más bajas. Por lo tanto, Mendoza y sus alrededores constituyen un lugar muy versátil, con múltiples atracciones turísticas en el transcurso del año entero.

Para aquellos que disfrutan de los deportes de invierno, como el ski y el snowboard, la mejor temporada abarca los meses de Junio a Octubre, siendo los más “nevados” Julio y Agosto. Además, existe una infinidad de actividades al aire libre que pueden realizarse en los meses invernales. A pocos kilómetros de la ciudad de Mendoza, se encuentran dos de los más populares centros de ski de la región: Los Penitentes y Vallecitos. Y, a sólo 4 horas de viaje de la capital puede arribarse a Las Leñas, el ski resort más importante del país, junto con los del Cerro Catedral, en San Carlos de Bariloche y Chapelco, en San Martín de los Andes.

La región de cuyo brinda una amplia gama de alternativas a sus visitantes durante todos los meses del año. El turismo en Mendoza ofrece cantidad y calidad de propuestas para todos los gustos y edades.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in Español, Hoteles, Viajes | Tagged , , , | Leave a comment

A visit to Mendoza Delightful Squares

If you are coming to Mendoza for your holidays, then the Diplomatic Hotel is the option for an enjoyable stay. The city of Mendoza is the most touristic over the entire Cuyo region, and it provides a huge diversity of attractions for visitors, no matter their ages and their tastes. The abundant squares and parks are some of the many proposals the capital has to offer. These green spaces mix gracefully with the cosmopolitan look of the city. Autochthonous vegetation and modern architecture symbolize the spirit of the land of good sunshine, where versatility and entertaining take the leading role.

Let’s focus on the most popular squares in Mendoza, which are symmetrical designed and equidistant from each other. Italia, Independencia, España, Chile y San Martín squares offer natural spaces where a great deal of outdoors activities can be practiced. From quiet walks to acrobatic performances up on the trees, anything can be done in order to have a great time at the “plaza”.

Independencia Square is the main one, and it is located on the heart of the capital city. This 1,600 square meters surface gathers the local craftsmen in a monumental fair every week. Under its central terrace, you can find the Municipal Museum of Modern Art, as well as the Municipal Theatre. Four blocks away from Independencia Square you will bump into the Plaza España. The Spanish 19th century architectural style used on its design gave it its name. Right in the middle of the residential zone you will discover Chile Square. Just like an oasis of eucalyptus and rosebuds, it was built to thank our neighbors for their aid during the earthquake in 1861. Italia Square is a sort of tribute to the Italian community living in the province of Mendoza. A sculpture of Romulo and Remo, classic characters of the Italian culture, can be seen in the centre of the park, surrounded by friezes and majolica. And the most relevant, together with Independencia, is San Martín Square, placed on the embankment zone, at 747 meters up from the sea level.

During your stay at the Diplomatic Hotel, you cannot miss the chance to visit these beautiful plazas and enjoy their blossoming flowers and their exquisitely designed fountains and statues. Just a few blocks away from the core of the city, you can find a natural open area for a peaceful picnic or a nice stroll in a warm evening.

David Semansky
davidsemansky@yahoo.com

Posted in English, Travel Tips | Tagged , , , | Leave a comment